El esplendor veraniego de la ducha al aire libre en el Cabo

Por Beth Treffeisen, The Boston Globe

DENNIS — Para muchos habitantes de Cape Codder, no hay nada tan estimulante como una ducha al aire libre después de un largo día en la playa llena de arena y sal.

Casi todas las casas del Cabo y las Islas tienen una. Los lugareños reprenden a quienes no las usan, y los inquilinos pueden rechazar una casa de plano si carece de las comodidades estacionales.

“Salir y poder mirar el cielo es maravilloso”, dijo Tracey Oringer, agente de bienes raíces y residente de Brewster que tiene una ducha al aire libre en su terraza. Lo usa llueva o haga sol.

Cuando la escarcha comienza a desvanecerse, los bañistas empedernidos al aire libre abren el agua para comenzar la temporada. La rutina podría extenderse hasta el Día de Acción de Gracias, si el clima coopera y las tuberías no se congelan. La cuestión de quién puede durar más es una competencia amistosa entre personas de todo el año.

Las duchas, que alguna vez fueron simplemente un pilar para enjuagarse después de un día en la playa, se han vuelto más creativas y cada propietario agrega toques personales.

Las duchas al aire libre van desde un grifo en el costado de la casa hasta un elaborado oasis al aire libre. Los usuarios pueden decorar sus espacios con cadenas de luces, traer una radio resistente al agua, instalar elegantes cabezales de ducha y asegurarse de tener una repisa para colocar su cerveza o copa de vino después de un largo y caluroso día de verano.

Marti Gruhn, residente de Barnstable Village, se inspiró para su ducha mientras visitaba la isla de Bali en 1996 durante un viaje de seis meses alrededor del mundo. Para llegar al baño de una cafetería, tuvo que cruzar unos escalones que conducían a un estanque de peces de colores, "de modo que cuando estés sentado en el inodoro, tengas este estanque de peces de colores a tus pies", dijo Gruhn. “Pensé que era una locura”.

Entonces, después de persuadir a su esposo para que la ayudara a construir su ducha al aire libre 12 años después, instalaron un estanque con peces de colores, adornado con nenúfares tropicales y tres escalones hasta la ducha al aire libre. Después de un viaje a México, la pareja también decidió instalar una cascada.

Tener una ducha al aire libre ha sido una forma de vida para Chris Lambton, presidente de la Junta Dennis Select y presentador de “Going Yard” de HGTV. Creció en Dennis duchándose al aire libre. (Al principio, la ducha de su familia ni siquiera tenía lados; su padre finalmente instaló un marco).

En la escuela secundaria, Lambton recuerda que se daba una ducha al aire libre a las 6:15 am y que su cabello se congelaba mientras caminaba adentro.

“No me importaba”, dijo Lambton, un paisajista profesional. “Me encantaron mis duchas al aire libre”.

Ahora, la ducha exterior de su casa tiene paredes cubiertas de enredaderas de lúpulo, por lo que cuando florecen a finales de agosto huele a IPA.

En “Going Yard”, un programa en el que Lambton transforma un patio trasero abandonado en un atractivo espacio familiar al aire libre, Lambton siempre intenta instalar una “ducha al aire libre fresca y elegante” porque es un tema de conversación. Para una grabación del programa en Dennis, creó un diseño circular en la pared de una ducha al aire libre que parecía la concha de un nautilo.

Agnes Mittermayr, ecologista marina y residente de Eastham, creció en Austria y tomó su primera ducha al aire libre cuando se mudó a Truro hace ocho años. Estaba en la parte trasera de la casa y no tenía ningún puesto a su alrededor.

"Era extraño y me tomó algún tiempo superar el hecho de estar ahí parado", dijo Mittermayr. “Pero no hay nadie alrededor. Quiero decir, es North Truro, así que no hay nadie allí. Y luego fue una experiencia muy liberadora. Pero me alegré de poder ducharme más tarde”.

A veces, Mittermayr se duchaba al regresar a casa a altas horas de la noche; Ver las estrellas mientras te duchas es “bastante fantástico”, dijo.

"Me convencí desde el primer uso", afirma Mittermayr.

Las duchas al aire libre siempre han sido parte de la tradición del Cabo, dijo Jason Patrick, portavoz de Cape Cod Shower Kits, que vende cabinas de ducha al aire libre prefabricadas. Patrick dijo que las duchas al aire libre se han vuelto más populares en todo el país, pero todavía se encuentran predominantemente en el noreste.

Algunos clientes que han usado uno por primera vez afirman que "cambió mi vida", dijo Patrick. "Nos reímos y pensamos que no sé si llegaría tan lejos".

La cuestión de si se permiten siquiera las duchas al aire libre es confusa. Nada en el Título 5, una ley estatal que regula los sistemas sépticos, aborda explícitamente las duchas, por lo que hay margen de interpretación.

El Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts dice que las duchas residenciales al aire libre que solo producen aguas grises (residuos relativamente limpios de baños, lavabos y lavadoras) están permitidas según el estatuto y pueden variar de una ciudad a otra. La junta de salud o el funcionario de salud de una ciudad local aprueba las duchas al aire libre.

Tener uno es una obviedad para la agente inmobiliaria Lisa D'Amato, residente de West Dennis.

“Me ducho al aire libre, no sólo para limpiarme, sino que antes de irme a la cama, enciendo las luces, pongo música y saco mi vino, y eso es lo que la gente hace ahora”, dijo D'Amato. “Es como un evento. Se ha convertido en algo más que una simple ducha”.

Sin embargo, su ducha al aire libre es única. Después de que su casa se llenó demasiado de familiares que la visitaban, decidió instalar también un baño ecológico en el exterior.

“Lo llamamos plataforma de popa”, dijo. "Y mis nietos lo usan todo el tiempo".

Cuando muestra casas para vender, las duchas al aire libre siempre forman parte de la conversación. Cuando los compradores no son del Cabo, simplemente dice: "Solo toma una [ducha al aire libre], una vez, y luego la usarás todos los días hasta que haga tanto frío que no puedas".

Ver encuesta